Eu acho que o ABS é uma boa escolha se o aplicativo não estiver sob luz solar direta. O ABS é o que as linhas de aspersão são feitas e as que obviamente funcionam bem no solo, embora eu tenha visto o ABS que é deixado ao sol ficar super quebradiço ao longo do tempo e se encaixar facilmente.
O PLA também derreterá lentamente à luz solar direta. Eu o vi em primeira mão, deixando uma impressão no peitoril da janela e observando lentamente se transformar com o peso dos objetos em cima.
O PETG é bom em termos de impressão mais fácil e com boa resistência, mas não posso dizer que seja particularmente bom para uso externo, dependendo do seu caso de uso. Pode ser seguro para alimentos!
Parece-me que Nylon é sua melhor aposta, já que isso é uma coisa super forte e é usada como engrenagem para coisas que existem lá fora, como barcos e peças de motos, etc. Não tenho provas específicas de que essa seja a melhor , mas dependendo do que exatamente você está tentando realizar, provavelmente é a melhor escolha.
Você sempre pode pintar com spray algum tipo de revestimento na impressão resultante que aumentará a proteção UV. Algo como Krylon Preserve It Aerosol Spray, talvez?