Você pode fazer refletores planos com painéis de vidro ou acrílico e aplicar filme de espelho de janela. O vidro comum das janelas pode ser mais barato que o acrílico e muitos lugares serão redimensionados, mas formas incomuns podem não ser uma opção. O filme espelho é relativamente fácil de aplicar e as embalagens têm instruções incluídas.
Para a pirâmide de holograma que você referenciou, pode-se imprimir 3d o suporte na base. Se o seu design é diferente, mas semelhante, essa é uma opção para uma construção relativamente fácil.
100-200 peças é realmente uma quantidade muito pequena para justificar uma moldagem por injeção cara. Se a peça não for muito complexa, é possível criar o modelo com a impressão 3D e, em seguida, criar um molde de silicone ao redor, seguido de um vazamento de resina de poliéster ou epóxi para obter maiores quantidades. Uma idéia melhor da forma seria útil, mas as informações que forneci podem levá-lo a uma direção prática.