Na verdade, eu resolvi isso, mas acho que ainda é uma pergunta útil, que não acho fácil responder com perguntas existentes.
Assim que construí meu ANET-A8 (kit Prusa i3 de bricolage), descobri que estava tendo problemas com a extrusora colidindo com a cama. Embora eu achasse que tinha ajustado o nível da cama de maneira adequada, a calibração parecia continuar ficando bagunçada.
Eu rastreei isso por dois fatores. Primeiro, eu estava enrolando a cabeça da extrusora a certa distância antes de carregar o filamento e iniciar uma impressão. Segundo, a aproximadamente metade do caminho do eixo, a rosca direita parecia estar presa (com mais frequência ao mover para cima do que para baixo).
O que não estava claro (e não mencionado nas instruções de construção) era o que poderia causar esse problema.