É possível mesclar contatos de diferentes fontes e enviá-los para o GMail?

Gostaria de mesclar contatos de diferentes fontes - ou seja, contatos importados do telefone, do cartão SIM e da minha conta do Gmail - e fazer o upload do contato final na minha conta do Gmail.

Por exemplo, eu sei o endereço de e-mail de alguém usando minha conta do Gmail e importo o número de telefone dele no cartão SIM. Meu objetivo é atualizar o contato na conta do GMail, para ter também o telefone na internet (é o backup perfeito).

É possível ? É nativo ou devo usar outro aplicativo?

Estou usando um Galaxy S com Android 2.1, não enraizado

Obrigado pela sua ajuda!

Esta resposta é baseada nos comentários de Niall C.

Existem 5 fases no processo:

1. Selecione cada contato e vincule-os quando relevante. O objetivo é ter 1 amigo = 1 contato.
2. Exportar a lista (Contato> Menu> Mais> Importar Exportar> Para cartão SD), ela funcionará mesmo se você não tiver nenhum cartão SD.
3. Transfira o arquivo para um computador (o arquivo é bastante leve, mesmo com chaves GPG e fotos do usuário)
4. Abra o GMail, faça backup do seu contato exportando-o
5. Importar o arquivo VCF

E isso é tudo ! Seus contatos no GMail agora têm números de telefone! Não se preocupe, os contatos de mesclagem do GMail porque seu endereço de e-mail já é conhecido.

Fonte: como mover contatos telefônicos para o Google?

Esta é a única solução que funcionou para mim:

1. Execute http://www.transphone.net/android-transfer/delete-android-duplicate-contacts.html (o software é bastante spam, mas funciona).
2. Sincronize todas as contas.
3. Entre no aplicativo de telefone, configurações, sincronize todas as contas novamente.