Eu acho que você pode estar entendendo mal como a GV lida com as mensagens.
Recebendo Mensagens:
Quando alguém envia um SMS para o seu número GV, ele é recebido pelo Google e colocado na sua caixa de entrada GV - a configuração mencionada não altera essa funcionalidade; portanto, de qualquer maneira que você escolha configurar o aplicativo, suas mensagens SMS GV ainda estarão disponíveis no aplicativo GV (e, é claro, na sua caixa de entrada GV na nuvem).
Se você não tiver uma conexão de dados, receberá as mensagens GV SMS entregues no telefone assim que tiver uma conexão de dados / wifi e sua caixa de entrada for sincronizada. Mesmo que você defina o aplicativo GV como Receive text messages > Also via the messaging appvocê ainda receberá as mensagens apenas quando sua caixa de entrada GV estiver sincronizada - você também receberá as mensagens duplicadas no aplicativo SMS padrão.
Confusamente, você também pode configurar sua caixa de entrada GV para enviar cópia SMS das mensagens que seu número GV recebe para o número do seu celular usando o sistema SMS da sua operadora. Isso não é necessário se você tiver o aplicativo GV no seu telefone Android e quiser usar dados / wifi para receber mensagens. Aconselho desativar essa configuração na interface da Web da caixa de entrada do GV: Settings > Phones > [Mobile Phone]desmarque Receive text messages on this phone. Você ainda receberá textos enviados para o seu número GV no seu telefone, apenas pelo aplicativo GV usando dados / wifi e não pelo aplicativo SMS padrão usando o SMS da sua operadora.
Enviando Mensagens:
Primeiro, o mais fácil:
- Para enviar uma mensagem de texto do seu número GV usando dados / wifi, use o aplicativo GV no seu telefone para compor e enviar mensagens.
- Para enviar uma mensagem de texto do seu número de celular usando o SMS da sua operadora, use o aplicativo de SMS padrão no seu telefone.
Agora, o mais difícil:
Se você Receive text messages > Also via the messaging appconfigurou no aplicativo GV, verá as mesmas mensagens de texto no aplicativo GV e no aplicativo SMS padrão. Observe que esta é uma condição ligeiramente diferente da Receive text messages on this phoneconfiguração para o seu celular na sua caixa de entrada do GV, mesmo que o resultado final seja o mesmo. Dada esta condição:
- Se você responder usando o aplicativo GV, responderá do seu número GV por dados / wifi .
- Se você responder usando o aplicativo SMS padrão, responderá do seu número GV pelo SMS da sua operadora (é como se a GV tivesse enviado ao seu celular uma cópia SMS e você o tenha respondido em um telefone não inteligente).
Suspeito que alguma combinação das configurações acima e dos cenários de uso esteja causando seu problema, e que simplesmente alterando algumas configurações ou seus hábitos (ou ambos) resultarão no comportamento que você está procurando.
EDIT: Para ajudar com a confusão, desenhei um fluxograma rápido:
