Ocasionalmente, usei o Stylish para melhorar a usabilidade de sites no PC. Existe um equivalente para o Android - plug-in para o FireFox, o navegador padrão (o meu é o Galaxy Note) ou outro. Basicamente, existem alguns sites que não possuem folhas de estilo específicas para dispositivos móveis que eu adoraria melhorar com um pouco de CSS ...
Respostas:
O elegante 1.3b1 adiciona suporte ao Firefox Mobile.
De acordo com a Mobyware, há um complemento à moda disponível para o Firefox móvel. A página também menciona que você precisa do próprio Stylish Addon para fazê-lo funcionar - no entanto, não consegui encontrar isso. A lista de compatibilidade começa no Android 2.0 e passa pela versão para 4.0 (ICS). Também está disponível uma lista de dispositivos compatíveis.
Além disso, algumas discussões no userstyles.org parecem mencionar alguma disponibilidade para o Android; talvez você queira conferir.
Não tenho certeza se funciona, eu não tentei, pois não uso o Firefox móvel - mas você pode tentar.
Há um complemento elegante para o navegador Dolphin.