Isso foi deixado como uma edição em outra postagem por um usuário anônimo, mas deve ser sua própria resposta.
Vá para o aplicativo Google Play no seu celular e vá para Menu -> Meus aplicativos e deslize para Todos os aplicativos. Exclua o aplicativo de lá usando o botão de símbolo à direita, e o aplicativo também será excluído da lista da Play Store online.
Para excluir vários aplicativos por vez, pressione e segure um aplicativo até que uma barra superior azul apareça; depois pressione rapidamente alguns outros aplicativos e você poderá excluir todos os aplicativos selecionados pressionando o símbolo de exclusão no canto superior direito, na barra azul. Isso é especialmente prático porque você salta para o topo da lista após excluir um aplicativo e a lista é classificada apenas por data da primeira instalação - pelo menos neste momento.