Você precisará de algumas ferramentas para começar aqui e, felizmente, elas estão disponíveis para Windows, Mac e Linux. Esse método usa o Dropbox e o Picasa3 para manter as coisas sincronizadas, e um benefício adicional é que as fotos estão disponíveis em qualquer lugar - não apenas no dispositivo que as tirou.
Para começar, você precisa instalar o cliente Dropbox no seu computador doméstico. Se você já possui uma conta do Dropbox, pode usar o mesmo login e verá que ter o Dropbox instalado no seu computador é uma coisa boa de qualquer maneira. Basta visitar este link e baixar a versão correta para a sua plataforma de computador. Instale-o e pronto, com o primeiro passo.
Em seguida, você precisará instalar o programa Picasa3 do Google. É um organizador e visualizador de fotos muito bom, mas o que nos interessa é a maneira como ele pode sincronizar uma pasta com suas fotos do Google+. É aqui que a mágica vai acontecer. Visite este link, faça o download da versão apropriada e instale-a. Usuários de Windows e Mac são mais fáceis, mas se você estiver executando o Linux, precisará instalar o Wine 1.3 ou superior e usar o winetools para instalar os bits do ie6 para que a conta Oauth funcione. Há muitos tutoriais na rede para isso, e se você se deparar com um problema, grite comigo.
Já os instalou? Boa. Você está quase terminando. O próximo passo é visitar o Instadrop e configurar o Instagram para a sincronização do Dropbox. O Instadrop é um aplicativo da web, rodando no mecanismo appspot do Google, e é o que faz com que tudo isso funcione. Você vinculará o aplicativo Instadrop à sua conta do Instagram e à sua conta do Dropbox e, sempre que publicar uma foto no Instagram, ela será copiada para uma pasta chamada "Fotos do Instagram". Tudo o que você precisa fazer é vincular suas contas, e o aplicativo faz o resto. Você pode fazer isso aqui e, se você é do tipo suspeito, pode inspecionar o código-fonte no Github e ver exatamente o que está acontecendo.
Algumas etapas finais para configurar o Picasa e seu álbum do Google+. Abra o programa Picasa e clique em Arquivo> Adicionar pasta ao Picasa. Na sua pasta do Dropbox, encontre o diretório de fotos do Instagram (se não estiver lá, faça upload de uma foto no Instagram para criá-la) na árvore e marque-a como "Scan Always" (a seta circular azul). Isso significa que o Picasa acessará essa pasta sempre que procurar novos conteúdos e importará automaticamente as imagens que encontrar. Clique no botão OK.
Agora, no programa Picasa, olhe no canto superior direito. Você verá um local para fazer login com sua Conta do Google. Faça isso e verifique se a opção Sincronizar com a Web da pasta de fotos do Instagram está ativada. Abra sua página do Google+ e verifique se o álbum de fotos do Instagram está configurado para ser compartilhado com as pessoas com quem você deseja compartilhá-lo, e é isso.
O que está acontecendo é que, sempre que você publica uma foto no seu fluxo do Instagram, o aplicativo da Web Instadrop a envia para a pasta de fotos do Instagram no seu Dropbox. Quando o computador está ligado, o Picasa faz o upload para o seu álbum do Google+. É perfeito? Não por um tiro longo. Mas é uma maneira de mesclar esse conteúdo sem esperar que o Google tenha uma API pública para postagem e compartilhamento de conteúdo no G + a partir de aplicativos de terceiros.
Observe que essas fotos não são compartilhadas no seu fluxo do Google+ como padrão. Até obtermos algum tipo de API do G + do Google, isso não acontecerá (pelo menos não facilmente). Mas se você compartilhar seu álbum, as pessoas poderão visitá-lo e verificá-lo, e é claro que você poderá compartilhar facilmente uma foto do álbum. Clique nele e clique no botão Compartilhar no canto inferior direito.