Onde está localizado o dicionário preditivo do teclado de ações?

Como um falante nativo de espanhol, muitas palavras no meu idioma têm sotaque nelas e escrever SMS com isso reduz seu tamanho para metade, devido à conversão unicode.

Minha idéia é editar o dicionário preditivo e remover todos os caracteres especiais, a fim de evitar que eles sejam escritos.

Então, minha pergunta é: onde está localizado o dicionário? Atualmente, estou usando o teclado de ações LG Optimus Me. Fiz uma pequena pesquisa nas pastas do sistema e encontrei algumas pastas xt9, mas nenhum vestígio do dicionário de espanhol (ou de outros idiomas).

EDIT: não é a resposta que você deseja, mas fornece informações úteis, eis o arquivo userdict:

/data/data/com.android.providers.userdictionary/databases/user_dict.db

Você precisa do root para acessá-lo e do sqlite3 para visualizar os dados (aqui está o meu):

localhost # cd /data/data/com.android.providers.userdictionary/databases/   
localhost # sqlite3 user_dict.db .dump                                                        
PRAGMA foreign_keys=OFF;
BEGIN TRANSACTION;  
CREATE TABLE android_metadata (locale TEXT);  
INSERT INTO "android_metadata" VALUES('de_DE');  
CREATE TABLE words (_id INTEGER PRIMARY KEY,word TEXT,frequency INTEGER,locale TEXT,appid INTEGER);  
INSERT INTO "words" VALUES(2,'ok',128,'de',0);  
INSERT INTO "words" VALUES(3,'LG',128,'de',0);  
INSERT INTO "words" VALUES(4,'no',128,'de',0);  
COMMIT;

A maioria das versões do Android permite adicionar palavras ao dicionário nativo.

A maioria encontra-se em: Settings -> Language & Keyboard -> User Dictionary

Android 2.3.7 (Cyanogenmod 7.1): Menu -> Settings -> Language and keyboard settings -> User Dictionarypressione MenueAdd

Android 4.0 (ICS): Settings -> Language & Keyboard -> Touch Input (settings button) -> Personal Dictionary -> Edit personal dictionary

Você pode então adicionar as palavras sem os sinais de destaque e caracteres especiais, e isso deixaria de corrigi-los automaticamente.

Se você ainda deseja localizar os pacotes de idiomas e está usando o Cyanogenmod , este site indica que os idiomas estão armazenados em .apkarquivos no /system/app/diretório, por exemplo, LatinIME.apkseria o dicionário latino. Além disso, a fonte desse dicionário estaria ./packages/inputmethods/LatinIMEcomo descrito no site fornecido. (Também passa por adicionar seus próprios dicionários, o que significa que você pode editar o que você usa e reinstalá-lo).

Eu estive pensando em modificar o teclado e os dicionários padrão e até agora descobri a fonte dos dicionários padrão:

https://android.googlesource.com/platform/packages/inputmethods/LatinIME/+/master/dictionaries/

Eu tenho alguns arquivos que eu acho que são dicionários /system/usr/xt9. Eles têm códigos de idioma em seus nomes de arquivos e são protegidos por direitos autorais da Tegic , de acordo com o cabeçalho.

Esses arquivos estão no formato LDB, que parece ser um formato de banco de dados. Não consegui encontrar nenhum utilitário que possa visualizá-los ou editá-los.