Google Now e pronunciando / reconhecendo nomes de contatos

11

Um dos meus contatos tem um nome incomum que o Google Now nunca foi capaz de entender.

Como posso contornar isso (além de pedir à pessoa para mudar seu nome)?

Estou usando "enviar sms para [nome da pessoa]".

contacts voice-recognition google-now

— gak
fonte

2

lol, "além de pedir para mudar o nome"

— roxan

Talvez isso seja um bom uso para o campo "apelido". Use-o para criar uma ortografia fonética do nome deles.

— ale

1

@Al Everett Você pode adicionar um campo de nome fonético às informações de seus contatos.

— Mcchots

11

Sem alterar o nome da pessoa em seus contatos, adicionar um nome "fonético" parece funcionar.

adicionar nome fonético

— gak
fonte

Existe uma maneira de fazer isso através dos Contatos do Gmail? Atualmente, vejo que isso pode ser feito no meu telefone, editando o contato -> "Adicionar outro campo" -> "Nome fonético", mas editar no lado do Gmail também seria bom.

— precisa saber é o seguinte

2

O Gmail na área de trabalho suporta isso na nova interface do usuário de contatos. Escolha "Nome fonético" no menu "Adicionar" na parte inferior dos detalhes do contato.

— Dgw

1

Se o contato estiver sincronizado com sua conta do Google, você poderá renomeá-lo para o que desejar. A maneira mais fácil é fazê-lo via web:

Acesse https://gmail.com e faça login com sua conta do Google.
No canto superior esquerdo, clique em "Gmail" e selecione "Contatos".
Localize e clique no contato em questão.
Clique no nome, faça as edições necessárias e clique fora do campo para salvar as alterações.
Aguarde alguns minutos para que as alterações sejam sincronizadas com o (s) seu (s) dispositivo (s) móvel (s), ou inicie uma sincronização manual por meio de, em Settings -> Accountsseguida, escolha sua Conta do Google e desmarque a marca de seleção "Contatos".

O Google Now agora deve poder reconhecer o contato pelo novo nome.

— Chahk
fonte