Respostas:
O Opera Mobile é um navegador "completo" que executa todas as atividades de renderização no seu dispositivo Android.
O Opera Mini passa suas solicitações pelos servidores do Opera para renderizar / dimensionar / "ajustar" o seu dispositivo.
O Opera Mini tende a ser mais rápido.
O Opera Mobile tende a afetar mais os recursos do seu dispositivo.
O pessoal da segurança se preocupa com o Opera Mini e seu tráfego passando por servidores de terceiros (ainda com o Opera). Pense nisso antes de fazer seu banco on-line com o Mini ...
Leia mais na tabela de comparação aqui: http://www.opera.com/mobile/features/
Tamanho: o Opera Mobile tem ~ 20MB, o Opera Mini mal mede 900 KB.
Renderização: O Opera Mobile baixa o HTML do servidor da Web e renderiza o site no seu telefone, o Opera Mini baixa uma versão otimizada (na linguagem de marcação binária / OBML do Opera) do site a partir do proxy do Opera.
O Opera Mobile consome mais recursos, no Opera Mini muitas das tarefas de renderização são feitas no servidor proxy, o que reduz a quantidade de processamento, largura de banda e requisitos de memória
Uso de dados: O Opera Mini baixa um OBML (Opera Binary Markup Language) do servidor Opera, que comprime as páginas em até 90% (de acordo com o Opera). O Opera Mobile baixa a página inteira do site original, que pode ter bastante largura de banda (observe que o Opera Mobile também pode usar o Opera Turbo, que também pode reduzir o uso da largura de banda).
A última vez que verifiquei, aumentar e diminuir o zoom e girar a tela no Opera Mini não refletia o texto.
O Opera Mobile tem suporte completo a Javascript, o Opera Mini suporta apenas um subconjunto muito limitado de Javascript
Em resumo, o Opera Mini é muito mais rápido e mais enxuto, o que é especialmente visível em dispositivos menos potentes e em redes lentas; no entanto, o Opera Mini não é um navegador completo (e nunca deve ser). O Opera Mini é muito mais rápido em redes e telefones mais lentos.
O Opera Mobile é um navegador completo. Possui Javascript completo, conecta-se diretamente a sites em vez de passar pelo servidor do Opera, e é possível acessar sites da intranet que o servidor proxy do Opera não pode acessar.
Se você estiver executando o net no SIM 2g, eu recomendo o Opera mini . Mas se você estiver executando net em 3G ou WiFi, o Opera mobile seria a melhor opção.
Eu uso o Nokia 5320 e o Opera Mobile e o Mini Opera Mini é mais rápido que o Opera Mobile e o baixo consumo de energia e menos uso de dados O Opera Mobile usa mais que a bateria e mais do que o uso de dados O Opera Mini é melhor que o UC e outros navegadores. use o opera mini quando você tiver um plano de dados limite quando tiver um plano de dados ilimitado que utilizou o opra mobile.