Na pergunta antiga, falta uma resposta atualizada: enquanto isso, a solução é incorporada ao Android e denominada "Configurações rápidas".
- Vá para Configurações ›Notificações› Configurações rápidas
- Toque na entrada para escolher / organizar peças
- se "WiFi Hotspot" não for exibido em um bloco:
- toque no +símbolo
- role até o final da lista
- toque na entrada correspondente para adicionar (WiFi-Hostpot)
- opcionalmente: mova o bloco para onde você deseja
Agora, alternar o ponto de acesso é tão simples quanto
- pressione a barra de notificação no canto direito (isso deve mostrar imediatamente as Configurações rápidas)
- se as Configurações rápidas não forem exibidas (mas sua área de notificação), toque no canto superior direito para alternar
- toque no bloco hostpot
Algumas ROMs (como o CyanogenMod) permitem que você tenha o mesmo material "sincronizado" para alternar rapidamente colocadas na parte superior da área de notificação, para um acesso ainda mais fácil.