Você pode obter os arquivos .apk nos sites dos desenvolvedores ou em outros fóruns como androidfreeware.org e mercados alternativos como slideme.org.
A resposta de Al Everett acima faz parte da solução.
Após alterar as configurações para permitir a instalação de aplicativos de terceiros, você pode carregar / adicionar os APKs dos aplicativos que deseja no seu cartão SD e, em seguida, usar um Gerenciador de Arquivos, instalá-los tocando neles e deixando o Instalador de Pacotes executar o configuração.
OU
Você pode navegar pelos sites listados acima e fazer o download do APK usando o navegador padrão - eu recomendo que você instale um gerenciador de arquivos como o Astro para poder navegar para o seu cartão SD e instalar aplicativos.