Aqui estão algumas informações que eu coletei sobre como avançar com esse problema. Conforme as instruções, adicionamos informações citadas nas páginas pertinentes, caso os links expirem:
E se uma conta foi invadida ou é o alvo contínuo de um ataque de phishing? Não há como transferir aplicativos nessas circunstâncias? Onde eu reclamo com o Google sobre isso?
Em uma Pesquisa de suporte do Google ( https://support.google.com/mail/search?q=transfer+app+account ):
Como transfiro todos os dados entre duas contas do Gmail? https://support.google.com/mail/thread/10761789?hl=en
Transfira meus aplicativos e o saldo da Play Store para uma conta diferente do Gmail. https://support.google.com/googleplay/thread/37917054
Este fórum é para assistência com problemas do Gmail. As respostas às perguntas do Google Play, incluindo o impacto nos aplicativos adquiridos, são encontradas aqui: Comunidade do Google Play
O primeiro link tem mais votos, mas está bloqueado. O segundo refere a pergunta ao Suporte do Google Play, então pesquise ( https://support.google.com/googleplay/search?q=transfer+app+account ):
Transferir compras do aplicativo Playstore para minha nova conta https://support.google.com/googleplay/thread/16840581?hl=pt-BR
É possível mudar um aplicativo comprado para minha conta? https://support.google.com/googleplay/thread/15924856?hl=en
Como transferir compras de uma conta do Google para outra https://support.google.com/googleplay/thread/9838585?hl=pt-BR
Como posso transferir essas compras? Não quero que eles existam nos dois lugares. NUNCA voltarei e os quero lá (esta é uma conta do Google muito antiga, baseada em yahoo e-mail - antes de me casar, criei uma conta do Gmail que teria meu nome de solteira, se você estiver preocupado com o divórcio). Quero poder abrir meu google play e ver tudo o que posso baixar. Não quero recomprar os itens, porque já os comprei e já os possuo.
Os dois primeiros estão bloqueados, e a última pergunta tem 165 votos positivos e é uma situação muito legítima. Você pode se inscrever para receber atualizações sobre qualquer desenvolvimento oficial e votar também.