Finalmente sou forçado a admitir que estou completamente confuso com a comunicação entre meu telefone Android e a lista de contatos da minha conta do Google. Eu tentei vários modelos de uso e experimentei contatos perdidos / excluídos, edições feitas no meu telefone substituídas por uma versão não editada da conta do google, entradas aleatórias aparecendo no meu telefone (agora tenho 5 entradas diferentes para MIM MESMO) ... tudo, menos o que eu estou tentando fazer.
O que eu gostaria que ele fizesse é que minha conta do google seja o sistema de registro dos meus contatos e sincronize com o meu telefone ... simples assim. Se eu editar / adicionar no meu telefone, gostaria que essa alteração fosse sincronizada automaticamente com minha conta do Google. Se editar / adicionar usando minha conta do Google por meio da interface da web, gostaria que essa alteração fosse sincronizada com o meu telefone. Obviamente, NÃO é assim que funciona, e é óbvio que, após semanas de tentativa, erro e pesquisa infrutífera, não entendo como DEVE ser usado.
Alguém sabe como o Google quer que usemos isso? Como é suposto trabalhar? O Google publicou um guia para isso? FWIW, não tenho nenhum problema em voltar e reorganizar tudo e me adaptar a um modelo de uso diferente, desde que eu entenda como ele deve se comportar e contanto que seja publicado.
Contacts -> Menu key -> Settings -> Save new contacts to...ou similar e altere para Googleou Always ask. Os contatos salvos no Google serão sincronizados com os contatos do Google na próxima sincronização.