Recentemente, comecei a tentar me ensinar como (adequadamente) usar o Tasker, então pensei que poderia ser um projeto pequeno e agradável de experimentar.
Mais difícil do que eu pensava. Eu não consegui fazer exatamente o que você quer e é um método bastante grosseiro, mas continuarei assim mesmo. Pensei que, se eu divulgá-lo, alguém com mais experiência com Tasker poderá aprimorá-lo.
Então comecei criando a tarefa "Excluir última foto". Felizmente, fazer isso com o Tasker é muito fácil, pois tem uma construção em variável Last photo
.
Agora, a parte mais difícil que encontrei foi escolher um gatilho. Idealmente, seria quando você receber a confirmação do upload (o Tasker suporta respostas HTTP, mas esse material está muito além da minha cabeça, se é que é relevante) ou quando uma foto é tirada (o que eu não consegui encontrar como um evento no Tasker) . Então, a maneira como eu decidi, e aqui vem a parte confusa, era executá-la toda vez que a tela é ligada. Sei que esse gatilho é muito ruim (por exemplo, se você não tiver uma conexão de rede, a foto será excluída sem a necessidade de carregá-la), mas não vejo melhores opções no Tasker.
Sei que isso está longe de ser a resposta que você deseja, mas como não houve outras respostas (adequadas), pensei que conseguiria colocar isso lá, pode dar a você ou a alguém uma idéia melhor.