Use o Google Talk com várias contas

(Motorola Droid, Android 2.2.2)

Meu novo empregador usa o Google Apps para gerenciar emails, etc. Eles também gostam muito de mensagens instantâneas para comunicação dentro da empresa.

No meu dispositivo, tenho minha conta pessoal e adicionei minha conta corporativa, para que eu possa usar o Gmail para ter um calendário consolidado etc.

No entanto, o aplicativo Google Talk está vinculado à minha conta principal (pessoal) do Google. Não vejo uma maneira de fazê-lo usar a conta da empresa ou, melhor, permitir que ambas as contas estejam ativas.

Como posso usar o Google Talk com uma conta secundária?

EDIT: Parece que isso está chegando, de acordo com Colin Gibbs, funcionário do Google, neste tópico do fórum de suporte do Google Mobile :

Obrigado por ser paciente enquanto trabalhamos neste recurso. Quando lançamos o Android 3.0 (Honeycomb), adicionamos suporte ao Google Talk para várias contas. No momento, estamos trabalhando para trazer o recurso também para telefones.

Portanto, parece que ele deve funcionar em um tablet Honeycomb, e eles podem estar portando-o para telefones Gingerbread (o bate-papo por vídeo no GTalk acaba de ser ativado para 2.3.4, então eles definitivamente estão portando os recursos do Honeycomb Talk de volta aos telefones).

Resposta original:
não é uma ótima solução, não realiza todos os alertas e notificações de uma maneira integrada ao sistema operacional Android, mas a única maneira de fazer isso atualmente parece ser usar o cliente GTalk incorporado para uma conta, e acesse o outro através da página da web.

Para uma conta GTalk padrão, use este URL para acessar a página da web para celular: http://talkgadget.google.com/talkgadget/m

Para uma conta Gtalk do Google Apps, use este URL para acessar a página da Web para dispositivos móveis: https://hostedtalkgadget.google.com/a/YOUR_DOMAIN_HERE.COM/talkgadget/m

Ou use um segundo cliente de IM para a segunda conta do GTalk, conforme sugerido por Matthew Read.

Como você já disse, o cliente oficial do Google Talk não tem como selecionar uma conta para ele. A menos que você queira redefinir constantemente o telefone e alterar a conta principal, não poderá usá-lo com várias contas. Obviamente, você pode solicitar o recurso; veja os comentários abaixo.

Eu recomendo usar o eBuddy Messenger . É o melhor cliente de mensagens instantâneas que já usei no Android e lida facilmente com várias contas, independentemente de quais serviços eles vêm. Apenas tome cuidado para sair corretamente; se o aplicativo for fechado com força, o Google nunca avisa que o cliente foi embora e você ainda aparecerá conectado aos seus contatos. (Eu não tenho idéia do por que ele lida com isso com todos os outros clientes).