Respostas:
Isso é esperado por várias horas (e às vezes até um dia depois, em horários populares como a primeira coisa da manhã), enquanto a Apple ajusta os servidores que hospedam as imagens de download. Normalmente, as coisas se suavizam várias horas após o lançamento e, se você tiver esse problema por mais de um dia, entrarei em contato com o suporte caso o seu dispositivo esteja com problemas.
Ainda mais importantes que os servidores de download são os servidores de ativação que verificam se o software não foi corrompido ou adulterado, pois parecem impedir muitas pessoas de se atualizarem mesmo depois que o software é baixado e instalado no dispositivo.
Não é irreal que milhares ou até um milhão de dispositivos estejam pedindo para baixar os arquivos ao mesmo tempo, e se você deseja obter um bom download, aqui estão algumas estratégias:
Felizmente, servidores suficientes estão disponíveis para que isso não seja "normal", mas mesmo em uma conexão rápida à Internet, você pode ter alguns atrasos na atualização no dia do lançamento.
Eu comecei o mesmo no meu iPad inicialmente. Eu apenas tentei novamente e aparentemente está funcionando bem. Eu estou supondo que é uma falha.
No meu iPhone, recebi um aviso de que precisava liberar memória antes de poder fazer o download. Bu-bye Garmin mapa da América do Norte!