Você pode escolher entre cinco configurações diferentes de quebra de palavras nas Preferências do Sistema:
Não tentei as configurações em finlandês, grego ou japonês, mas encontrei apenas duas diferenças entre as configurações padrão e inglês (Estados Unidos, computador): ponto e dois pontos fazem parte das palavras entre caracteres ASCII alfabéticos em padrão, mas não em Inglês (Estados Unidos, Computador).
Caracteres especiais ASCII que fazem parte de palavras entre caracteres ASCII alfabéticos:
'.:_
no padrão
'_
em inglês (Estados Unidos, computador)
Caracteres especiais ASCII que não fazem parte do final das palavras ao lado dos caracteres alfabéticos ASCII:
$+<=>^`
no padrão
$+<=>^`
em inglês (Estados Unidos, computador)
aa.11
ou aa'11
não são tratados como palavras únicas em nenhuma das configurações. 11.11
e aa_11
são tratados como palavras únicas nas duas configurações.
Se você alterar a configuração de quebra de palavra, precisará fechar e reabrir aplicativos para aplicar as alterações.
Se a região estiver definida como inglês (Estados Unidos, Computador) na terceira guia, a configuração Padrão funcionará como a configuração inglês (Estados Unidos, Computador).