Após a atualização para o Mavericks, vejo que o aplicativo Mail foi atualizado para a versão 7.0 e que a configuração de "Verificar novas mensagens" foi alterada da minha configuração anterior (a cada minuto) para uma nova opção "Automaticamente".
De acordo com a tela de ajuda, isso significa que "O correio varia com que frequência recebe mensagens, dependendo de o seu Mac estar conectado a uma tomada". Meu Mac está conectado e olho para a janela Atividade, e vejo intervalos de 20 minutos, 7 e 9 minutos entre a verificação de mensagens. É claro que é possível que eu tenha perdido uma atualização - eu não estava obsessivamente olhando a janela Activity.
Alguém sabe qual é o comportamento pretendido do aplicativo quando a opção "Automaticamente" está selecionada? Caso contrário, existe uma maneira de aumentar o nível de log para tentar descobrir o que o aplicativo está realmente fazendo? Procurei no console e parece não haver eventos de log associados à atividade "Buscando novos emails" que vejo na janela de atividades.