Eu atualizei em seguida, Mavericks limpo-instalado no meu Macbook Pro Retina 13 ". Em ambas as instalações, minha tela de repente começou a exibir (eu acredito depois de screensaver ou tela shut-off - o computador em si não estava dormindo) esses artefatos na metade inferior da tela (cujas cores etc. mudam conforme as coisas mudam no resto da tela). Anexei uma captura de tela, que realmente captura isso.
Tentei suspender e continuar, mas os artefatos persistiram. Eu consegui fazer isso mudar minha resolução de tela. Além disso, aconteceu de novo, mas desta vez a tela inteira estava truncada (ao contrário da imagem abaixo) - tive muita sorte em me atrapalhar a mudar a resolução da tela, senão precisaria reiniciar o sistema.
Apenas o software que eu instalei é o VirtualBox (principal suspeito), OSXFUSE / SSHFS, Tunnelblick, iTerm2 e Google Chrome. Eu desinstalei o VirtualBox por enquanto para ver se o problema desaparece, mas infelizmente eu preciso dele para o trabalho.
Esse problema não aconteceu antes de atualizar para o Mavericks. Outra questão, que pode ou não estar relacionada, foi que o meu sistema congelou completamente uma vez ontem, algum tempo após a atualização (mas antes de eu ter visto qualquer tela trepidante). Qualquer ajuda seria muito apreciada. Obrigado.