Você pode tentar desativar temporariamente o Spotlight, removendo seus arquivos e depois reativando-o.
O processo para fazer isso envolve a execução de comandos do Terminal; portanto, preste atenção e verifique três vezes cada etapa.
Abra um Terminal.app (/Applications/Utilities/Terminal.app) e digite:
cd /Volumes
ls -l
Examine a saída disso, um deve ser o seu volume "quebrado". Depois de identificá-lo, siga estas etapas, tudo no Terminal. Na primeira vez que você executa um comando, sua senha pode ser necessária, isso é normal.
A saída pode parecer com:
lrwxr-xr-x 1 root admin 1 Sep 2 12:23 MacintoshHD -> /
Então, o nome que você procura é "MacintoshHD".
Etapa número um : Desative o Spotlight para o seu Drive.
sudo mdutil -i off "/Volumes/the_name_you_have_identified_before"
Etapa número dois : Remova os índices da unidade.
sudo mdutil -E "/Volumes/the_name_you_have_identified_before"
Etapa número três : elimine todos os arquivos Spotlight da unidade. (dois comandos)
cd "/Volumes/the_name_you_have_identified_before"
sudo rm -fr .Spotlight-V100
Tenha cuidado com o último comando, digite-o exatamente como ele aparece.
Etapa número quatro : reative os holofotes no Drive.
sudo mdutil -i on "/Volumes/the_name_you_have_identified_before"
Agora, isso deve acionar uma reindexação completa do Spotlight. Você tem que ser extremamente paciente com isso. O Spotlight às vezes parece estar congelado, mas é realmente uma indexação. É melhor deixá-lo durante a noite e ser paciente.