No OS 10.8, você pode definir o layout do teclado para a entrada em japonês nas Preferências do Kotoeri. O padrão era US, que gera o layout correto para um teclado de hardware JIS. Na versão 10.9, a Apple excluiu essa configuração de preferência, e o layout do teclado agora é definido pelo layout usado mais recentemente. Então, agora quem usa normalmente algo diferente dos EUA acaba com uma saída que não cabe no teclado JIS, a menos que eles se dê ao trabalho de mudar para o layout americano antes de fazer isso, o que é um grande inconveniente. Parece que um deve ser capaz de consertar isso através de algum tipo de modificação na linha de comando .plist ou "defaults write", mas não consigo descobrir como.
Outra maneira de colocar isso é: Como podemos tornar o layout padrão dos EUA para a entrada Kotoeri em 10.9, mesmo quando o US não estiver na lista de teclados do usuário, mas algo como o francês é.
defaults write com.apple.inputmethod.Kotoeri ridp -int 0;killall Kotoeri definiria o layout do teclado romaji para os EUA em 10.8, mas não parece ter nenhum efeito em 10.9.