Meu entendimento é que você precisa instalar o 'Fink' antes que o apt-get funcione no Terminal no OS X, mas ainda não existe um instalador binário do Fink para o Mavericks.
Alguém sabe qual seria a melhor alternativa para
sudo apt-get install
no OS X Mavericks?
Respostas:
Se bem entendi, você só quer um gerenciador de pacotes.
apt-geté apenas uma interface para o Aptitude, um debsistema de empacotamento. O DEB não está vinculado ao Mac OS, como seria sua distribuição Linux normal, então você precisaria de uma alternativa.
O Fink fará isso por conta própria, outras alternativas são MacPortsou Homebrew.
Se seu objetivo é ser capaz de executar um comando, diga como (something) install programe ele instalará o programa e suas dependências para você, um desses três fará isso por você.
Eu pessoalmente sugeriria Homebrew. http://brew.sh/
O Fink foi lançado para o OS X Mavericks. De acordo com as últimas notícias …
2013/10/30: fink-0.36.0 liberado.
fink-0.36.0foi lançado em 31 de outubro de 2013. Este é o primeiro lançamento para trabalhar com o OS X 10.9 (Mavericks). Atualmente, estamos no processo de disponibilizar pacotes.
Você pode fazer o download do Fink em fink.thetis.ig42.org .