Respostas:
A única maneira de fazer isso é entrar em "Sons" em Configurações e escolher "Nenhum" como o som do Mail. Isso é ruim porque, sem o som, não haverá indicação de novo e-mail quando o telefone estiver bloqueado. Espero que, em uma versão futura do iOS, essa opção seja adicionada.
você também pode fazer vibrações personalizadas, o que eu achei ótimo. em sons -> novo correio -> vibração -> personalizado -> crie nova vibração. Basta tocar suavemente apenas uma vez e remover o dedo. Pressione stop e salve.
Achei que isso era muito melhor do que usar qualquer um dos tons personalizados. Esp, se você estiver usando seu iphone para o trabalho e quando estiver sobre a mesa, ele vibra toda vez que você recebe um emai e todo o escritório sabe.
Espero que isto ajude
logo acima das teclas de volume, no lado esquerdo do telefone, você verá um botão .. verifique se não vê a marca laranja. se a configuração de sons estiver ativada, vibrar quando silenciosa e você vir a marca laranja no botão acima dos botões ou botões de volume, o telefone vibrará quando você receber novas mensagens. lado esquerdo, à esquerda do telefone e não na tela.
tente se isso funcionar.