Minha impressão é que o OS X Mail está passando por uma reinvenção fundamental para torná-lo mais um serviço e menos do aplicativo que era.
- Ele usa mais arquivos de banco de dados para rastrear coisas do que no passado eram simplesmente arquivos no sistema de arquivos.
- A pesquisa usa os holofotes e há atraso nos computadores mais lentos entre o momento em que você inicia o aplicativo e as mensagens de correio são atraídas, fazendo com que muitos sintam que toda a arquitetura é precária e mais propensa a erros.
- Ativar e desativar contas geralmente causa um comportamento estranho, onde as contagens de mensagens sinalizadas não são atualizadas.
- Ele usa mais auxiliares para paralelizar os fluxos de trabalho internos de manipulação de mensagens e isso também apresenta mais complexidade, chance de que as coisas se interrompam ou desliguem quando você deseja sair do correio ou excluir uma mensagem e o servidor de correio está lento ou indisponível.
- Ele está sendo reformulado para adotar as novas tecnologias da Apple, como PowerNap / AppNap / etc ... e alguns comportamentos antigos que não combinam bem com essas mudanças estão sendo eliminados.
Para as pessoas acostumadas ao Outlook, o Mavericks Mail da Apple sempre funciona como se estivesse no modo Off-line - armazenando em cache todas as mensagens possíveis para que você nunca perca os e-mails antigos ao trabalhar sem uma conexão de rede.
O Mail.app baixa todas as mensagens IMAP que podem ser entregues em todas as pastas que ele sabe que existem.
A menos que você queira usar outro cliente de e-mail que tenha essa funcionalidade (e o Google manter que a maioria dos clientes funciona da maneira que você deseja), você terá que manter o armazenamento total de mensagens e anexos IMAP sob a alocação que deseja no OS X.
Houve alterações no servidor no GMAIL para permitir esse tipo de filtragem de pastas (também conhecidas como etiquetas) no lado do servidor. (Essa filtragem é realmente necessária se você tiver vários marcadores em uma mensagem, pois pode acabar com cinco ou mais cópias de uma mensagem de email nesse caso.) As pessoas que vi que optam por não lidar com as alterações irregulares do Mail também estão se movendo. para MailMate ou, em alguns casos, usando mutt / pine / elm, se eles tivessem usado esses clientes de email no dia anterior e trabalhem principalmente com o email como um balde de texto.
A Apple possui a funcionalidade do Exchange no iOS para limitar o download a um intervalo de tempo, mas isso também precisa da funcionalidade do servidor para funcionar. O benefício do iOS Mail é que o conteúdo baixado será expurgado automaticamente se o espaço de armazenamento no flash atingir níveis de aviso e críticos. Somente se houver pessoas suficientes enviando comentários ou relatórios de erros à Apple, espero que o OS X Mail mude.