Não é exatamente isso que o OP está procurando, porque sua pergunta é proveniente de um contexto comercial, mas para aqueles que podem estar interessados nessa questão por razões relacionadas ao controle dos pais: Acho que quando o Qustudio é configurado usando uma VPN conforme as instruções do O link abaixo de um efeito colateral é que o compartilhamento é efetivamente desativado (você ainda pode iniciar o compartilhamento e conectar dispositivos, mas esses dispositivos conectados não terão acesso à Internet por meio do compartilhamento).
https://www.qustodio.com/pt/help/article/2076783/ (Observação: acho que o uso de uma configuração de telefone supervisionado no link pode não ser necessário, provavelmente qualquer maneira de configurar o Qustudio no ios funcionaria. Embora essa seja provavelmente a configuração mais robusta)