A versão do Mail.app que acompanha o Mavericks possui esse painel de controle de mensagens legal (abaixo, na caixa laranja) sob o cabeçalho do email em todas as mensagens, permitindo excluir, responder, responder a todos ou encaminhar a mensagem quando você passa o mouse sobre a linha:

É ótimo, mas arquivo todas as minhas mensagens. Posso alterar o botão da lixeira (seta rosa) para a caixa de arquivo, como na minha barra de ferramentas?
