Respostas:
Decidi responder minha própria pergunta após 2 horas descobrindo maneiras de contornar o problema: "Se o compartilhamento em casa não estiver ativado, o Apple TV não poderá ser controlado com um dispositivo iOS".
Observe que estou falando de uma Apple TV de segunda geração. Uma terceira geração pode ser contornada em http://support.apple.com/kb/HT5900?viewlocale=en_US&locale=en_US
Na verdade, você pode sincronizar a segunda geração com o seu ios, um pouco furtivo, mas é facilmente gerenciável.
Aqui está o que você faz ...
Economize 20 $ ao não comprar o controle remoto :-)
Espero que isso ajude alguém.
Configurando o Apple TV sem o Apple Remote:
Comprar o aplicativo 1keyboard na mac appstore (não na loja ios) funcionou
Estou no modelo do iMac em meados de 2010 com o Lion e esqueci de levar minha tv à distância para a nossa casa de férias.
Essa sugestão funcionou
Na verdade, você pode sincronizar a segunda geração com o seu ios, um pouco furtivo, mas é facilmente gerenciável.
Aqui está o que você faz ...
Conecte a Apple TV ao seu laptop e redefina as configurações de fábrica na Apple TV (fiz isso para obter uma caixa limpa + a atualização mais recente do software).
Agora, quando a Apple TV for ligada (basta conectar o HDMI à TV e ligar a Apple TV), ele solicitará um emparelhamento de teclado bluetooth, se necessário (se você tiver um, o descanso será direto, caso contrário, vá para a etapa 3 senão passo 5). Novas versões do software da Apple TV solicitam esse emparelhamento, daí a restauração para a atualização de fábrica + do software na Apple TV.
Aí vem a parte legal ... Eu não possuo um teclado bluetooth, então baixei o aplicativo 1keyboard gratuitamente na loja de aplicativos (eu possuo um mac, algo como isso também deve ser possível no Windows).
Usando o 1Keyboard, eu poderia emular uma funcionalidade de teclado bluetooth do meu mac. Depois de conectar o teclado à Apple TV, use as teclas para baixo etc. para navegar e configurar sua Apple TV. Em seguida, vá para configurações e emparelhe seu aplicativo remoto ios.
Economize 20 $ ao não comprar o controle remoto :-)
Espero que isso ajude alguém.
Para aqueles de nós que têm a sorte de ter um telefone Samsung Galaxy com sensor infravermelho - aqui está a solução mais fácil. Baixe o aplicativo do Google chamado "Apple TV Remote". Quando baixado, verifique se o Apple TV e o Galaxy estão conectados à mesma conexão sem fio. Quando você abre o aplicativo, sua tela se parece com um gigantesco controle remoto prateado da Apple TV. Basta empurrá-lo normalmente e sua Apple TV responderá IMEDIATAMENTE. Sem emparelhamento. Nenhuma bobagem de compartilhamento em casa. Não há necessidade de uma Ethernet para conectar o AppleTV ao seu computador.
Basta baixar e clicar. Feito.