Você não pode. Não é possível compartilhar conteúdo de um ID Apple para outro. A Apple realmente recomenda que todos tenham seu próprio ID Apple.
Você pode carregar o conteúdo no dispositivo da sua filha e ela pode acessá-los todos normalmente. Você pode registrá-la em seu próprio ID Apple, onde ela pode começar a fazer suas compras por conta própria. A única desvantagem é que ela precisará saber a senha do seu ID da Apple, pois o iOS solicitará em raras ocasiões (ao restaurar o dispositivo, por exemplo). É possível armazenar conteúdo de várias contas da Apple em um único dispositivo, o usuário precisará digitar a senha caso o sistema operacional exija. Essa é a única solução viável no seu caso (além de recomeçar). Isso evitará pelo menos ter que comprar novamente qualquer conteúdo.
Esse sempre foi um ponto difícil para os clientes da Apple, pois historicamente têm sido muito firmes em nunca conseguirem nem fechar um ID da Apple, muito menos compartilhar conteúdo entre eles.
Você pode ler mais sobre os IDs da Apple aqui: http://support.apple.com/kb/HT5622?viewlocale=en_US&locale=en_US