Não consigo interromper um processo usando nenhuma das técnicas que conheço ("Force Quit" no Activity Monitor top, killalldo Terminal) e me pergunto se há algumas etapas adicionais que eu posso seguir.

~ $ sudo killall -KILL 77439
Password:
No matching processes were found
~ $ killall -KILL 77439
No matching processes belonging to you were found
~ $ killall 77439
No matching processes belonging to you were found
~ $ killall Mathematica
No matching processes belonging to you were found
FWIW, o processo é "Mathematica", que não consigo reiniciar, Sair ou Forçar encerramento, ou amostra, seja por nome ou PID, e parece ter alguns efeitos colaterais estranhos (as capturas de tela não aparecem, não podem esvaziar a lixeira e nem pode desligar o sistema).
Existem medidas adicionais que podem ser tomadas para realmente matar um processo mal comportado?
ps alx | egrep '[ /](PID|Math)'à sua pergunta.