Como posso corrigir permissões de disco em um Mac sem cabeçalho que não inicializa?

Eu cometi o erro de alterar as permissões de "todos" para a raiz da unidade de inicialização do meu servidor Mac Mini para "nenhum".

(Eu acredito) isso seria bastante fácil de corrigir com a partição de recuperação - exceto que este é um servidor sem cabeçalho, e eu não consigo localizar o meu adaptador Mini-DVI, então eu sou monitor-less.

A minha pergunta é: seria possível eu inicializar o meu Mini no modo Target Disk, conectá-lo ao meu MacBook e inicializar o MacBook da partição de recuperação do Mini, para corrigir as permissões? Estou perguntando porque não possuo o cabo FireWire necessário, mas comprarei um se puder consertar esse problema.

ou, possivelmente, eu poderia consertar isso usando o Utilitário de Disco na própria unidade do MacBook?

Duas opções:

1. Você pode reparar permissões usando o modo de disco de destino do seu MacBook - como você mencionou, você precisará de um cabo FireWire ou Thunderbolt para fazer isso. Não há necessidade de usar a partição de recuperação no Mini - você pode usar o Utilitário de Disco no MacBook para reparar a unidade no Mini. Para usar o modo de destino em uma máquina sem cabeçalho que não inicializa, mantenha a tecla 'T' pressionada durante a inicialização.

2. Alternativamente - desde que você precisa comprar um cabo, você pode comprar um adaptador para conectar um monitor (se tiver um) e reparar usando a partição de recuperação no Mini.

Eu tenho as duas opções em mãos em caso de problemas. O modo de disco de destino funcionará se você tiver um teclado e um cabo FireWire.