Applescript: A comparação da variável com a string está falhando

Eu tenho um AppleScript que obtém uma lista de itens e itera sobre eles:

tell application "GeekTool Helper"
    set names to name of geeklets

    repeat with currentName in names
        if (currentName is equal to "Top_CPU_Processes") then
            display dialog "found it"
        end if
        return currentName
    end repeat
end tell

A namesvariável é definida como uma matriz de seqüências de caracteres corretamente. Quando repito a lista, sou capaz de obter cada uma das currentNamevariáveis ​​retornadas separadamente sem problemas.

O problema que estou enfrentando é a instrução if. Eu nunca estou recebendo a caixa de diálogo que a "encontrou".

Eu tentei a comparação if (currentName = "Top_CPU_Processes") thentambém e ela ainda não é avaliada como verdadeira.

Existe algo que eu preciso fazer para avaliar o conteúdo da variável em relação à string?

Quando você tem uma lista / matriz de variáveis ​​e itera (repete) sobre elas, está obtendo referências para cada item - como "item 1 de nomes". Em outras palavras, você não obtém o valor diretamente, obtém um ponteiro para o item na matriz. Você deve coagir a referência do item ao seu valor real para compará-lo.

Tente: se ((currentName como string) for igual a "Top_CPU_Processes), então

Além disso, se você estiver usando o Script Debugger, é muito mais fácil ver o que acontece com o script, ele tem uma capacidade de depuração muito melhor do que o Editor de Applescript.