Lutando com esse problema, descobri que precisava adicionar a -o local
opção:
sshfs user@host:/somewhere/on/the/Y /Z -o volname=Z -o local
Lembre-se de que os mantenedores do OSXFUSE desaconselham essa opção , pois ela pode causar efeitos colaterais indesejados:
Esta opção marca o volume que está sendo montado como "local". Por padrão, os volumes osxfuse são marcados como "não locais", o que tecnicamente não é necessariamente o mesmo que um volume "servidor" ou "rede", mas é tratado como tal pelo Finder em alguns casos. Por exemplo, o Finder pode não mostrar "servidores conectados" na área de trabalho ou na barra lateral em alguns casos. Se você usar esta opção, poderá contornar esta "limitação". No entanto, espere! Não fique muito tentado e pense que o local é uma pílula mágica que resolverá todos os seus problemas. De fato, pode atrapalhar as coisas mais do que você imagina.O sistema operacional pode ser mais agressivo ao lidar com volumes "locais" (um diretório .Trashes. Será criado, por exemplo). Você pode encontrar problemas misteriosos com a arbitragem em disco e outros componentes do sistema. Não conheço (e possivelmente não posso saber - o Mac OS X nem sempre é de código aberto!) Os efeitos colaterais do uso dessa opção. Portanto, trate isso como experimental e use com cuidado. Além disso, não envie relatórios de erros que envolvam essa opção - reproduza seu problema sem essa opção e, em seguida, envie um relatório de erro.