Respostas:
A mensagem de erro não é clara, mas um motivo pode ser o fato de você não estar conectado à tomada. A compactação de uma imagem de disco pode ser uma tarefa longa e intensiva e, às vezes, o sistema operacional a nega quando você está usando a bateria para evitar qualquer risco de perda de dados.
Se você acha que possui bateria suficiente para concluir a tarefa, poderá ultrapassar a limitação adicionando o -batteryallowed
sinalizador:
hdiutil compact my.sparseimage -batteryallowed
Pode ser necessário executar o comando como root :
sudo hdiutil compact <sparseimage>