Recentemente, criei uma partição no meu macbook air executando o OS X 10.9 e instalei outra instância do SO (Sim, OS X 10.10 Yosemite, mas isso é um aparte da consulta que tenho) nela.
A partição funcionou bem, com o sistema operacional funcionando também, mas agora, quando volto ao Disk Utility, notei duas coisas erradas:
Primeiramente, o disco que abriga as duas partições recebeu o nome que eu pensei ter dado à nova partição ("Yosemite"), em vez do que originalmente dizia, em algum lugar semelhante ao "Disco rígido de 125 GB" ou similar.
Talvez por isso, acredito, as guias tenham mudado quando eu seleciono esse disco e não consigo mais redimensionar as partições. As opções estão acinzentadas e também não posso arrastar para redimensionar.
O Utilitário de Disco é semelhante ao visto nesta pergunta: Não é possível ajustar a partição da unidade USB com o Mountain Lion Disk Utility, embora meu computador não esteja criptografado e seja o computador, não o USB com o qual estou tendo problemas.
Tentei entrar no Utilitário de Disco no Modo de Recuperação (mantendo a opção pressionada na inicialização), mas o problema ainda persiste. Tentei alterar os discos de inicialização entre os dois, mas ainda nada mudou no menu.
Acredito que uma razão para esse problema é que, de alguma forma, a unidade agora é um grupo de volumes lógicos. Eu realmente não entendo o que é isso e como corrigi-lo.
Observe que esta pergunta é puramente sobre particionamento. Pretendo usar o Yosemite na partição quando estiver funcionando, mas atualmente é um sistema Mavericks comum com um problema de particionamento.
Aqui está uma imagem do meu Disk Utility: 
