As versões não estão no menu de contexto do Finder no Mavericks e versões posteriores. A Apple recomenda o uso do menu Arquivo para acessar versões dos arquivos.
Navegue, restaure, duplique e exclua versões
- Abra o documento e escolha Arquivo> Reverter para> Procurar todas as versões.
- Clique nas marcas de escala ao longo da linha do tempo para navegar pelas versões.
Exiba a versão desejada e siga um destes procedimentos:
- Para restaurar seu documento para esta versão, clique em Restaurar.
- Para duplicar esta versão em um novo documento, pressione a tecla Opção e clique em "Restaurar uma cópia".
- Para deixar seu documento como está, sem alterações, clique em Concluído.
Fonte: OS X Mavericks: visualize e restaure versões anteriores de documentos
Os documentos podem ser revertidos novamente usando o menu Arquivo.
Reverter um documento para a última versão aberta
Escolha Arquivo> Reverter para e escolha Última abertura, Última salva ou Salvar anterior.
Fonte: OS X Mavericks: visualize e restaure versões anteriores de documentos
O acesso às versões através do ícone do triângulo de divulgação ao lado do nome do documento na barra de título também desapareceu - novamente, o menu Arquivo é o preferido.