Respostas:

Apenas observando que o Safari 8 tem uma opção para importar diretamente do Chrome. No Safari, selecione File > Import Fromna barra de menus.
O Chrome armazena os favoritos em um formato não HTML, então você precisa exportá-los primeiro antes de importá-los para o Safari.
Bookmarks > Bookmark Managerna barra de menus no ChromeOrganize > Export Bookmarks to HTML File...Desktop) na caixa de diálogo da janela Arquivo e clique no SavebotãoFile > Import Bookmarks...na barra de menusImportbotãoSeus favoritos serão importados para uma pasta de favoritos chamada imported <date of import>. Por exemplo, no dia em que escrevi esta resposta, meus favoritos importados foram colocados em uma pasta de favoritos chamada imported 6/22/14. Você pode organizar seus favoritos no Safari selecionando Bookmarks > Edit Bookmarkspara abrir a interface de edição de favoritos em uma guia. Mova e reorganize seus favoritos importados para atender às suas necessidades.
Chrome > Import Bookmarks and Settingspara importar para o Chrome.