Esta pergunta já tem uma resposta aqui:
Qual é o motivo da /privateestrutura de diretórios localizada na raiz de um volume do sistema OSX? Por que são /etc, /tmpe /varlinks simbólicos para subdiretórios de /private?
NOTA Enquanto escrevia minha pergunta, descobri essa resposta para outra pergunta que parece abordar esse problema. De qualquer maneira, postarei minha pergunta, pois ela contém os termos que procurei. A outra pergunta / resposta não, o que me leva a começar a escrever essa pergunta em primeiro lugar.
11
Vou fechar isso como duplicado. No entanto, não se preocupe, sua pergunta ainda será exibida na pesquisa; portanto, qualquer pessoa que pesquisar nos mesmos termos de pesquisa ainda a encontrará.
—
Nohillside