Se você ler as patentes da Apple, há uma explicação de como isso funciona.
Patentes nos EUA
Patente nº 8.232.973 para um "Método, dispositivo e interface gráfica do usuário que fornece recomendações de palavras para entrada de texto"
e
A patente US 8.074.172 da Apple para um "método, sistema e interface gráfica do usuário para fornecer recomendações de palavras" ou texto preditivo.
… ..No entanto, o tamanho desses dispositivos de comunicação portáteis também restringe o tamanho do dispositivo de entrada de texto, como um teclado físico ou virtual, no dispositivo portátil. Com um teclado com tamanho restrito, os designers geralmente são forçados a diminuir ou sobrecarregar as teclas. Ambos podem levar a erros de digitação e, portanto, mais retrocessos para corrigir os erros. Isso torna o processo de comunicação por texto nos dispositivos ineficiente e reduz a satisfação do usuário com esses dispositivos de comunicação portáteis.
..... O conjunto de strings é comparado com um dicionário. Palavras no dicionário que possuem um conjunto de cadeias como prefixo são identificadas (206). Como usado aqui, "prefixo" significa que a cadeia é um prefixo de uma palavra no dicionário ou é ela mesma uma palavra no dicionário. Um dicionário, como usado aqui, refere-se a uma lista de palavras. O dicionário pode ser pré-fabricado e armazenado na memória. O dicionário também pode incluir classificações de frequência de uso para cada palavra no dicionário. Uma classificação de frequência de uso de uma palavra indica (ou mais geralmente corresponde a) a frequência estatística de uso dessa palavra em um idioma. Em algumas modalidades, o dicionário pode incluir classificações de frequência de uso diferentes para diferentes variantes de um idioma. Por exemplo,
Em algumas modalidades, o dicionário pode ser personalizável. Ou seja, palavras adicionais podem ser adicionadas ao dicionário pelo usuário. Além disso, em algumas modalidades, aplicações diferentes podem ter dicionários diferentes com palavras diferentes e classificações de frequência de uso. Por exemplo, um aplicativo de email e um SMS podem ter dicionários diferentes, com palavras diferentes e talvez classificações de frequência de uso diferentes no mesmo idioma.
As palavras identificadas são as candidatas que podem ser apresentadas ao usuário como substitutos recomendados para a sequência de entrada. As palavras candidatas são pontuadas (208). Cada palavra candidata é pontuada com base em uma comparação caractere a caractere com a sequência de entrada e, opcionalmente, outros fatores. Detalhes adicionais sobre a pontuação das palavras candidatas são descritos abaixo, em relação às FIGS. 3 e 7A-7C. Um subconjunto das palavras candidatas é selecionado com base em critérios predefinidos (210) e o subconjunto selecionado é apresentado ao usuário (212). Em algumas modalidades, as palavras candidatas selecionadas são apresentadas ao usuário como uma listagem horizontal de palavras.
Visualização gráfica:
Não pretendia fornecer uma explicação completa de como funciona, mas fornecer um guia para isso.
Então, que tal
Observe que meu dicionário não o possui, portanto está sublinhado em vermelho e é recomendável procurá-lo.
As escolhas são:
1- procure e corrija
2- adicione ao dicionário conforme digitado
3- ignore
A lógica preditiva do teclado levará em consideração as três entradas. Até a versão ignorada, e ela assumirá que é o que eu queria. Portanto, no seu caso, você provavelmente não a adicionou ao seu dicionário, mas usou essa palavra mais de uma vez, tornando-a marcada como a mais provável (preditiva).