Eu acho que mudar a resolução da tela no monitor externo pode ajudá-lo nesse caso. Inicialmente, quando você abre as Configurações de vídeo das Preferências do sistema . Seria algo como isto abaixo com um conjunto limitado de resoluções de tela.
![insira a descrição da imagem aqui](https://i.stack.imgur.com/I63VH.png)
Esta lista de resolução é o que o OS X considera melhor para o seu monitor. Ao conectar um monitor / monitor externo, há chances de a proporção estar incorreta porque é um monitor widescreen.
Solução
- Abra as Configurações de vídeo em Preferências do sistema no segundo monitor.
- Segure a Optiontecla e clique no
Scaled
botão Deveria abrir muito mais resoluções de tela.
Tente encontrar a melhor opção para o seu monitor / tela por tentativa e erro.