Por que o áudio não está funcionando após a atualização para o Yosemite?

Depois de atualizar o meu Macbook Pro para Yosemite, o ícone de volume no canto superior direito fica acinzentado e o som não funciona.

Como posso corrigir esse problema?

Isso pode ser causado pelas alterações nas configurações de som padrão. Se você acessar Preferências do sistema -> Som -> "Efeitos sonoros", verá uma lista suspensa chamada Reproduzir efeitos sonoros através de ... Na minha máquina, havia o seguinte listado: Alto-falantes internos e meu monitor.

Por algum motivo, após a atualização do sistema operacional, meu monitor (e HDMI) foi selecionado em vez dos alto-falantes internos. Mudar para alto-falantes internos corrigiu isso. Você deve selecionar o item apropriado para sua configuração. Além disso, você pode ir para as guias Saída e Entrada e verificar se o item correto também está selecionado. Veja esta imagem para obter informações adicionais:

Eu tive que abrir as Preferências de som, mudar para a guia Saída e selecionar "Alto-falantes internos".

Eu tive o mesmo problema. Aconteceu que eu tinha minha tela externa conectada enquanto executava a atualização, de modo que o som estava padronizado para saída HDMI em vez de som interno ou bluetooth.

Foi soar preferências, mudou e funcionou.

Mesmo problema aqui, controle de som desativado. De acordo com este post, você pode executar

sudo killall coreaudiod

no Terminal para uma correção temporária.