Respostas:
Antes do lançamento do macOS High Sierra e do iOS 10, a resposta era "Não - unidade do iCloud e sua estrutura de pastas é estritamente para compartilhar com uma conta". Agora você pode compartilhar arquivos, mas não pastas inteiras, facilmente.
Agora, com o iOS 10 e High Sierra e mais recentes, você pode compartilhar no controle de compartilhamento no macOS e escolher um arquivo. Você pode compartilhar com os arquivos de ícone genéricos "adicionar pessoas", mas não com as pastas atualmente. Você pode compartilhar da interface da web e do iOS também.
Para alguns documentos e fotos do iWork, você pode compartilhá-los individualmente ou adicionar alguém a um álbum de fotos compartilhado, mas isso se baseia no design do aplicativo e não em um idioma mais geral de compartilhamento de arquivos com base em pastas.
Você também pode aproveitar todas as folhas de compartilhamento quando um aplicativo como o Things, o OneNote ou a Acorn pode aceitar um arquivo compartilhado do iCloud.
Além disso - o recurso MailDrop da Apple para enviar por e-mail cada arquivo para o (s) destinatário (s) que precisam compartilhar o arquivo, mas não seria nada hospedado e realmente compartilhado no sentido de que uma alteração no arquivo por um usuário seria refletida na nuvem Quando isso funciona, é ótimo, já que você não precisa compartilhar os arquivos - isso acontece.
Claramente, o iCloud não está competindo diretamente com o Box.com e o DropBox, mas reuniu vários recursos úteis e a colaboração ao vivo on-line para documentos e notas do iWork é realmente fantástica em 2018, agora que temos alguns recursos de compartilhamento reais no iCloud.
Como está atualmente (março de 2015), você não pode compartilhar a pasta do iCloud, mas pode compartilhar arquivos individuais do iCloud. Mesmo que seu destinatário não tenha uma conta do iCloud, ele poderá visualizar e editar seus documentos do iCloud.
Abra um documento no seu site iCloud e clique no botão Compartilhar na barra de ferramentas superior. Você receberá um link e algumas opções (somente leitura versus edição, proteção por senha).
Desde setembro de 2017 (iOS 11), agora você pode compartilhar arquivos via aplicativo Arquivos (ou no iCloud.com).
Simplesmente navegue até o arquivo que deseja compartilhar -> clique no ícone de compartilhamento -> clique em "Adicionar pessoas" -> e compartilhe uma cópia do link no arquivo / pasta.
Por algum motivo, as pastas ainda não são suportadas.
Tente usar o OS X Server para Yosemite ou Mavericks.