Acabei de fazer uma instalação limpa do Yosemite e, em praticamente todos os meus aplicativos, percebo esses sublinhados em vermelho sempre que "erros de ortografia" ocorrerem (ou, mais precisamente, usei um nome não reconhecido, termo técnico, código) etc.). Eu desativei o aplicativo por aplicativo, embora mesmo assim nem sempre funcione - por exemplo, ao fazer pesquisas no Google no Chrome, ele ainda aparece, mesmo que eu tenha desativado a opção "verificar ortografia ao digitar".
Também fui para Preferências do sistema / Teclado / Texto e desmarquei a opção "Corrigir ortografia automaticamente", mas isso ainda parece não fazer nada.
Algo deu errado no meu sistema? E existe alguma maneira mais confiável de desativar completamente esse "recurso" indesejado?