Desde Yosemite, o botão verde no canto superior esquerdo de cada janela ativa o modo de tela cheia. Ao segurar alt, funciona como antes (Mavericks). Existe alguma possibilidade (Terminal?) De alterar esse comportamento novamente para "normal"? Por exemplo: mantendo pressionado altpara o modo de tela cheia?
Atualizar
Você pode alterar o comportamento de volta para "normal" com o BetterTouchTool.