Não tenho certeza se essa é uma configuração global do OS X ou uma implementação por aplicativo de uma API da Apple. De qualquer forma, é possível (especificamente no Google Chrome) desativar esse efeito visual de "primavera" (não sei como chamá-lo) que temos no Mavericks ao rolar para cima / para baixo ou deslizar para a direita / esquerda e atingimos os limites da página?
Eu quero dizer esse aqui: