Tentei atualizar o iMovie e obtive o seguinte erro.
Atualização indisponível com este ID Apple
Esta atualização não está disponível para este Apple ID porque foi comprada por um usuário diferente ou porque o item foi reembolsado ou cancelado.
É verdade que eu não o comprei, de fato, acho que nunca o usei. Ele veio com o meu MacBook Pro quando o comprei em 2011. Decidi instalar principalmente para impedir que a App Store me incomodasse.
EDITAR Após várias chamadas para o Suporte Apple e uma solução que não funcionou, recebi um código de resgate para instalar a nova versão.