Apple Mail: mova a mensagem para outra conta ou pasta local e exclua da conta original

Quando movo uma mensagem de uma conta para outra (arrastando ou "Mover para") ou para uma pasta local, espero que a mensagem seja excluída da conta original. No entanto, o que o Apple Mail faz é arquivar a mensagem original. É possível perceber o meu comportamento desejado (por exemplo, através de uma regra ou script)?

mail.app

— 4ae1e1
fonte

Respostas:

Archive é um nome impróprio no Apple Mail.

Não está arquivado.

Na verdade, é a pasta "All Mail" do Goggles.

Se você não quiser vê-lo no Apple Mail, desative-o no Google Mail.

O Google manterá todos os seus e-mails nele.

— Ruskes
fonte

Sim, quero dizer a pasta "All Mail" (ou etiqueta) do Google, para ser mais preciso. Quer dizer, se eu desativar o All Mail (das configurações de marcador do Google), a mensagem movida irá diretamente para o lixo?

— 4ae1e1

Vá para gmail - configurações - marcadores desmarque a opção Mostrar no IMAP para todo o correio. Ele não será mais exibido no Apple Mail, mas continuará no gmail.

— Ruskes 27/11

Sim, eu conheço esse cenário. Estou experimentando o que acontece quando tenho essa opção desativada e movo uma mensagem agora.

— 4ae1e1

Se você excluir uma mensagem da sua caixa de entrada ou de uma das suas pastas personalizadas no seu cliente IMAP, ela ainda aparecerá em [Gmail] / Todos os e-mails. Eis o motivo: na maioria das pastas, a exclusão de uma mensagem simplesmente remove o rótulo dessa pasta da mensagem, incluindo o rótulo que identifica a mensagem como estando na sua caixa de entrada. [Gmail] / Todos os e-mails mostra todas as suas mensagens, com ou sem marcadores anexados. Se você deseja excluir uma mensagem de todas as pastas, mova-a para a pasta [Gmail] / Lixeira.

— Ruskes 27/11

Essa é uma ótima explicação. Desativar todas as mensagens do IMAP as oculta do Apple Mail, para que eu não obtenha várias cópias. Obrigado. Acho que terei que limpar o All Mail indesejado usando a interface da Web de tempos em tempos.

— 4ae1e1

Só funcionaria se as contas de correio fossem POP e você tivesse as configurações do servidor definidas para excluir mensagens do servidor quando lidas. Agora, a maioria das contas de correio usa IMAP, que usa comportamentos diferentes para o armazenamento de mensagens, tanto no servidor quanto nos clientes de email.

Você pode estruturar algumas regras no Mail para realizar o que está tentando fazer.

— douggro
fonte

Sim, todo mundo usa IMAP hoje em dia. Para ser mais claro, talvez a pergunta deva dizer, existe uma regra ou similar para conseguir isso? Eu não estou familiarizado com as regras do Apple Mail. Eu sei que, em princípio, devo usar o RTFM, mas não preciso de outras regras; portanto, se houver algum conhecimento prontamente disponível, espero que alguém compartilhe. Obrigado.

— 4ae1e1

Você precisa 'rolar sozinho' quando se trata de Regras de Correio. Eles são bastante extensíveis para condições que devem ser aplicadas e ações que podem ser tomadas. Não tenho manual para construí-los que eu conheça, além de talvez na Ajuda do Mail. Sugiro cavar e experimentá-los para ver se você pode levá-los a realizar o que você precisa fazer.

— douggro