A resposta curta - você pode ligar para um número de telefone (iPhone + FaceTime) ou AppleID (iPod / Mac / iPad + FaceTime) e não pode ligar para outro dispositivo com o mesmo número.
Para ligar de volta para o seu mac (ou qualquer outro dispositivo AppleID) - você precisará criar uma segunda conta com um ID Apple diferente. Da mesma forma - não há maneira fácil de colocar o número de telefone em outro dispositivo, pois ele é autenticado por SMS em segundo plano e não por usuário / senha do AppleID.
Se estiver ligando de um iPhone - você pode ligar para seus dispositivos AppleID (todos tocam e qualquer um pode atender), mas para chamadas baseadas em AppleID - você precisa ligar para um AppleID diferente, a menos que a Apple altere o software atual.
Último esclarecimento - AppleID é apenas uma string, mas a maioria das pessoas usa um endereço de email, pois é mais provável que seja exclusivo para uma pessoa.