Atualização 2017/2018: Parece que a Apple finalmente permite compartilhar o armazenamento do iCloud entre os membros da família (consulte a resposta recém-aceita). Fico feliz em ouvir isso!
Original:
A resposta correta é Não, não existe. A Apple não permite que você compartilhe o iCloud Storage com membros da família, infelizmente.
Aqui está um link do fórum onde isso foi discutido:
https://discussions.apple.com/thread/6543858
Você pode compartilhar sua conta e senha, mas o armazenamento é seu e não é realmente compartilhado com uma subconta. Cada ID Apple individual obtém sua própria cota de armazenamento pago / sobredotado / gratuito e qualquer conta pode aumentar apenas seu armazenamento e isso não afeta nenhuma outra capacidade de armazenamento AppleID - independentemente da associação à família.